Système Valdôtain des Bibliothèques

Résumé: 190.000 voci 275.000 accezioni 360.000 traducenti 77.000 locuzioni 4100 parole dello spagnolo fondamentale 5400 parole dell’italiano fondamentale oltre 3400 americanismi oltre 480 falsi amici spagnoli e italiani 126 note d’uso e grammaticali: per evitare errori e risolvere le ambiguità che possono sorgere dal confronto tra le due lingue 95 note di cultura spagnola su storia, arte, tradizioni e usanze in appendice: tavole di coniugazione dei verbi spagnoli 32 pagine illustrate a colori con terminologia relativa a sport, architettura, ambiente, corpo umano, trasporti e spazio Il Grande dizionario di Spagnolo, frutto del lavoro pluriennale di un numeroso gruppo di esperti lessicografi di entrambe le lingue, è pensato per studenti, traduttori e professionisti. Registra il lessico contemporaneo, i termini più frequenti del gergo giovanile, della politica, della scienza, della tecnologia, della medicina, dell’informatica, senza trascurare gli arcaismi utili per la comprensione dei testi letterari. È aggiornato con le più importanti parole e accezioni nuove, sia dello spagnolo sia dell’italiano, come nanocirugía ed ecoreato, viralizar e cyberbullismo, wasapear e postare, e contiene migliaia di americanismi, cioè termini in uso nelle aree ispaniche dell’America Latina e nella letteratura ispano-americana.

Résumé: È blu, è velocissimo e non sa nuotare. Ha gli occhi grandi, le scarpe rosse e alla voce "specie", sulla sua immaginaria carta d'identità videoludica, c'è un nome preciso: riccio. Sonic e il suo nuovo migliore amico Tom si uniscono per difendere il pianeta dal genio malvagio, il Dr. Robotnik e dai suoi diabolici piani per il dominio del mondo.

Résumé: La spia più cool del mondo e uno scienziato dvono unire le forze per salvare il mondo. Ma i due non si fidano l'uno dell'altro.

Résumé: Una grammatica spagnola monolingua completamente contrastiva (ovvero che si focalizza su differenze e similitudini tra le due lingue). Dall'A1 al C2 tutte le regole grammaticali del castigliano classico e delle sue varianti ispanoamericane.

Résumé: Storia del campione mondiale di pesi medi Jack La Motta, detto il "toro del Bronx" per le furenti capacità di picchiatore, ma soprattutto di incassatore. Egli conquista il titolo nel 1949 contro Marcel Cerdan, e lo cede a Ray Sugar Robinson il 14 febbraio del 1951.

Résumé: Pour le tout-petis, une sensibilisation précoce aux langues étrangères par de contes musicaux.