Système Valdôtain des Bibliothèques

Résumé: Ohlala parle le français, Oops l'anglais, et ils se comprennent parfaitement ! Les enfants suivent leurs aventures grâce aux illustrations expressives et à la logique de l'histoire. Oops et Ohlala entament le calendrier de l'Avent : un premier chocolat, un deuxième... Oops ! Il n'en reste plus et encore 24 jours avant Noël... Maintenant, décorons le sapin : une boule ici, une guirlande là. Oh la la ! Notre sapin penche drôlement !

Résumé: After being together for ten years, Sylvie and Dan have a comfortable home, fulfilling jobs, beautiful twin girls, and communicate so seamlessly, they finish each other's sentences. They have a happy marriage and believe they know everything there is to know about each other. Until it's casually mentioned to them that they could be together for another sixty-eight years... and panic sets in. They quickly decide to create little surprises for each other, to keep their relationship fresh and fun. But in their pursuit of Project Surprise Me - anything from unexpected gifts to restaurant dates to photo shoots - mishaps arise with disastrous and comical results. Gradually, the surprises turn to shocking discoveries. And when a scandal from the past is uncovered, they begin to wonder if they ever really knew each other after all...

Résumé: Oops et Ohlala vont à la ferme et découvrent poules, veaux, vaches, chevreaux. Oops ! C'est difficile de traire une vache ! Oh là là ! Le cochon est tout sale !