Système Valdôtain des Bibliothèques

Résumé: El casamiento engañoso e El coloquio de los perros sono i due racconti che chiudono le Novelas Ejemplares. Nel primo, l’alfiere Campuzano racconta a un amico di come cercò di ingannare una donna, finendo per essere ingannato a sua volta. Nel secondo, l’alfiere racconta di aver assistito a una cosa stranissima… il cane Berganza che raccontava al cane Cipión la storia della sua vita. DOSSIERS Miguel de Cervantes Las Novelas ejemplares Las ciudades de El coloquio de los perros

Résumé: In un piccolo paese sulla costa di Tenerife, bellissima isola dell’arcipelago delle Canarie, si festeggia il ritorno di Andrés dall’Australia e le nozze di sua nipote Paula. L’allegria del momento è destinata a trasformarsi in disperazione e dolore: un omicidio inaspettato si consumerà proprio davanti agli occhi degli invitati al banchetto nuziale… Un brillante tenente della Guardia Civile si trova di fronte a un caso complicato, la cui soluzione si nasconde in un vecchio olmo. Dossier: Las Islas Canarias Las piedras preciosas

Résumé: La magia è la vera protagonista di questi racconti. Essa accompagna un gambero incantato che esaudisce i desideri di un vecchio boscaiolo succube della moglie, e aiuta un uomo minuscolo, Meñique, ad affrontare difficilissime prove per sposare la principessa. Alla fine, non solo la magia ma anche il talento e l’ingegno conteranno più della forza. Dossier: José Martí, el maestro Cuba

Résumé: Un maravilloso recorrido por la trayectoria narrativa de Javier Marías a través de catorce relatos tan interesantes como perspicaces Un fantasma de los años treinta aún no ahuyentado, un capitán del ejército de Napoleón durante la campaña de Rusia, el León de Nápoles (protagonista de El hombre sentimental) cuando era niño, tres hombres marcados por una maldición familiar originada en La Habana, un caso de doble barcelonés que llevará a la ruina a un madrileño, otro doble británico que conducirá al horror, una mujer de Gijón que escribe y reclama a su amante después de muerta, el escritor John Gawsworth (misteriosa presencia de Todas las almas y Negra espalda del tiempo) cuando fue mendigo, un adorador voluminoso y obseso del vídeo junto a una piscina a oscuras, una "belleza irreal", un mayordomo neoyorquino encerrado en un ascensor, son algunos de los personajes con que podrá encontrarse el lector de estos cuentos. Puede aquí seguirse desde sus orígenes una trayectoria narrativa -a veces independiente, a veces muy relacionada con las novelas del autor- asombrosamente ascendente. Javier Marías es capaz de alcanzar en pocas páginas un grado de tensión y profundidad sólo propio de los maestros del género.

Résumé: Album de familia esta compuesto por cuatro relatos que nos enfrentan a situaciones vitales de una serie de personajes poco comunes en la tematica de la autora. El lector no puede escapar a una prosa que incita a la risa pero que, en definitiva, es un sintoma claro de angustia al presenciar la leccion de cocina de una recien casada al participar en una reunion dominguera en que se plantean todo tipo de relaciones sexuales y sociales, al contemplar la ceguera de una madre a la anormalidad que ella misma propicio en sus hijos y, por ultimo, al asomarse a los mundos y submundos, plagados de ira y envidia, de ciertas damas intelectuales.