Système Valdôtain des Bibliothèques

Résumé: Insieme al fedele Sancio Panza, Don Chisciotte vaga in cerca di imprese con cui farsi onore. Tutto ai suoi occhi si tinge di avventura... e i mulini diventano giganti da sfidare a duello! Un classico liberamente adattato da Geronimo Stilton. Età di lettura: da 7 anni.

Résumé: El casamiento engañoso e El coloquio de los perros sono i due racconti che chiudono le Novelas Ejemplares. Nel primo, l’alfiere Campuzano racconta a un amico di come cercò di ingannare una donna, finendo per essere ingannato a sua volta. Nel secondo, l’alfiere racconta di aver assistito a una cosa stranissima… il cane Berganza che raccontava al cane Cipión la storia della sua vita. DOSSIERS Miguel de Cervantes Las Novelas ejemplares Las ciudades de El coloquio de los perros

Résumé: Scopri le fantastiche avventure di Don Chisciotte, un cavaliere leggendario e un po' strambo, e divertiti ad ascoltare tutti i suoni del libro! Età di lettura: da 3 anni.

Résumé: Comparire in società, vestire a modo, scambiare convenevoli e parole di circostanza: chi vorrebbe sottoporsi a un simile supplizio, quando fuori ci sono giganti dalle braccia rotanti da affrontare ed eserciti nemici da sconfiggere? Appassionato lettore di romanzi di cavalleria e nobile dalla scarsa fortuna, Alonso Quijano decide di affidarsi alla fantasia. Assume il nome di don Chisciotte e sale a cavallo di un pacifico ronzino: insieme a Sancio Panza, prima contadino e ora scudiero sull’asinello, intende compiere grandi imprese, conquistando l’amore della bellissima Dulcinea del Toboso. Romanzo fondante della letteratura spagnola ed europea, il Don Chisciotte è il grido che rifiuta la volgarità e la banalità del reale; il canto dell’uomo che, grazie alla fantasia o forse alla follia, vive finalmente le grandi avventure a cui ognuno dovrebbe essere destinato.

Résumé: Un gentiluomo di campagna, uscito di senno per aver letto troppi romanzi, decide di diventare cavaliere errante e di andare a salvare il mondo. Inizia così il racconto delle avventure di don Quijote e del suo fido scudiero Sancho Panza, un classico di tutti i tempi che ha fatto il giro del mondo.

Résumé: Don Chisciotte, nobiluomo di campagna, trascorre tutto il suo tempo a leggere romanzi cavallereschi, ed è tanto preso da quelle avventure che finisce per impazzire. Il suo immaginario fantastico, popolato di eroi e di cavalieri, lo induce ad autonominarsi cavaliere di ventura, difensore dei deboli e dei poveri. Decide così di partire per le sue imprese: chiama il suo cavallo Ronzinante, nomina Sancio Panza suo scudiero, ed elegge, come dama del cuore, una contadina, ribattezzandola Dulcinea del Toboso. Iniziano così le esilaranti avventure di questo cavaliere senza macchia, che scambierà un’osteria per un castello, duellerà contro dei mulini a vento ritenendoli minacciosi giganti, ravviserà, in pacifici greggi, eserciti e armi, si perderà in vagheggiati amori... e quant’altro ancora comparirà nella sua lucida follia. Un classico dalle caratteristiche uniche, non a caso considerato il primoromanzo moderno nella storia della letteratura.

Résumé: Don Alonso Quijano perde la ragione leggendo libri di cavalleria e decide di andare in giro per il mondo in cerca di avventure. Cambia il suo nome in don Quijote de La Mancha e, con il suo cavallo Rocinante e il suo scudiero Sancho, comincia la sua missione: proteggere gli indifesi e lottare per il bene.

Résumé: Una collana di classici pensata espressamente per il target dei più piccoli. Economica, maneggevole, tascabile, di prezzo accessibile e molto accattivante dal punto di vista grafico. I Classicini sono libri leggeri, coloratissimi, scanzonati, che vogliono rendere giustizia a storie emozionanti e bellissime, storie che si possono e si devono poter raccontare come delle fiabe, che si possono voler leggere e rileggere tante volte. Età di lettura: da 7 anni.

Résumé: Don Chisciotte è il simbolo della cieca fede in un ideale che resiste a qualunque oltraggio, il suo scudiero Sancho invece l'allegoria vivente del buon senso, della concretezza anche ingrata del reale. Ma il romanzo di Cervantes si presenta come opera ben più stratificata e complessa, impossibile da costringere nei limiti di questa stilizzazione unilaterale: è insieme una galleria dei generi letterari del suo tempo, dalla poesia d'amore al romanzo picaresco alla novella pastorale; lo specchio del controverso passaggio dagli ideali di armonia e misura rinascimentali alla follia inventiva del Barocco; ma anche e soprattutto una riflessione senza tempo sulla natura umana e sulle sue ineliminabili contraddizioni.

Résumé: Alonso Quijiana, esaltato dalla lettura dei romanzi cavallereschi, si fa cavaliere errante e decide di percorrere le strade della Spagna in cerca di avventure, insieme col suo improvvisato scudiere, Sancio Panza. Miguel de Cervantes crea un personaggio unico, antieroe per eccellenza, che ha attraversato i secoli reclamando il proprio diritto a sognare. In continuo equilibrio tra realtà e fantasia, l'opera non è altro che un incredibile viaggio che si sviluppa come in un eterno gioco di specchi tra letteratura e vita. L'audiolibro propone l'edizione integrale dell'opera per una durata complessiva di oltre 40 ore. Traduzione e lettura ad alta voce di Claudio Carini.

Résumé: Una collana di classici pensata espressamente per il target dei più piccoli. Economica, maneggevole, tascabile, di prezzo accessibile e molto accattivante dal punto di vista grafico. I Classicini sono libri leggeri, coloratissimi, scanzonati, che vogliono rendere giustizia a storie emozionanti e bellissime, storie che si possono e si devono poter raccontare come delle fiabe, che si possono voler leggere e rileggere tante volte. Età di lettura: da 7 anni.

Résumé: Il primo grande romanzo dell'età moderna nella traduzione di Vittorio Bodini, considerata ancora oggi un modello di limpidezza per la linearità con cui restituisce il lucido smalto della prosa di Cervantes, e al tempo stesso di arguzia, per la resa esemplare di bisticci, battute e proverbi. Il volume comprende un'introduzione di Vittorio Bodini, una biografia dell'autore, una bibliografia essenziale degli studi sul Chisciotte in Italia e all'estero, un'originale interpretazione di Erich Auerbach e un affascinante "commento per immagini" costituito da trentadue incisioni di Gustave Doré.

Résumé: Nata dalla fantasia di Miguel de Cervantes, mentre era rinchiuso nel carcere di Siviglia, la storia del cavaliere errante e del suo fido scudiero Sancho Panza, che si svolge durante il regno di Filippo III di Spagna, ci induce a percorrere un itinerario al tempo stesso cavalleresco, etico, letterario, sociale e sentimentale. In una miscela dei generi narrativi in voga, Cervantes supera il canone letterario, la norma unitaria, l'esclusione di temi e realtà, per comporre un mondo in cui nulla di umano è estraneo alla sua sensibilità. Sfortunato e grande scrittore, Cervantes ha lavorato sul linguaggio componendo il primo romanzo moderno e al tempo stesso portando a maturità una lingua che si sarebbe poi diffusa oltremare, grazie alla vitalità che ha saputo darle il serrato dialogo tra il cavaliere e lo scudiero, eroi strampalati e umanissimi. Introduzione di Alessandra Riccio.

Résumé: Questa è l’ultima delle dodici Novelas Ejemplares di Cervantes. Presenta le caratteristiche del romanzo picaresco ed è un piccolo capolavoro per il suo tempo perché miscela sapientemente il divertimento e l’istruzione. Campuzano, il militare protagonista della precedente novella El casamento enganoso, mette nelle mani del suo amico Peralta il resoconto di un dialogo incredibile, da lui ascoltato e fedelmente trascritto durante la convalescenza in ospedale. Si tratta di un dialogo tra due cani che improvvisamente scoprono di poter pensare e parlare e discutere come gli esseri umani. Berganza racconta la storia della sua vita a Cipion, un altro cane che oltre ad ascoltarlo con attenzione gli dispenserà ottimi consigli riguardanti l’arte della narrazione. Il volume ha un ricco apparato di attività didattiche con esercizi di comprensione, grammatica, lessico e comunicazione, mentre i dossier di approfondimento (AICLE) offrono vari spunti didattici