La formation des mots nouveaux en franco-provençal valdôtain, la formation des mots par composition