Nati per leggere  est un programme italien, soutenu par l’Associazione Culturale Pediatri, l’Associazione Italiana Biblioteche et le Centro per la Salute del Bambino Onlus, qui encourage la lecture en famille.

Des études scientifiques montrent que lire à haute voix aux enfants d’âge préscolaire, avec une certaine régularité, a une influence positive tant du point de vue relationnel (c’est une opportunité de relation entre enfants et parents) que du point de vue cognitif (la compréhension du langage et la capacité de lecture se développent mieux et plus précocement). En outre, l’habitude de lire se renforce chez l’enfant et se poursuit aux âges suivants, grâce à cette approche précoce liée à l’aspect relationnel.

 

 

Qui peut y participer ?

Les pédiatres, les bibliothécaires, les opérateurs sanitaires qui s’occupent de petite et de première enfance, les lecteurs bénévoles, les pédagogues, les éducateurs, les enseignants, les libraires et le personnel des centres familiaux : tous peuvent faire partie du réseau Nati per leggere, qui a pour but de promouvoir ce programme et d’encourager les familles à lire précocement à leurs enfants.

 
Photo Andrea Alborno


    Que peuvent faire les bibliothèques ?

  • aménager des espaces adéquats pour accueillir les petits lecteurs et leurs parents ;
  • proposer des livres qui s’adressent aux enfants d’âge préscolaire ;
  • promouvoir la connaissance des lectures proposées, adaptées aux enfants les plus jeunes ;
  • établir une relation avec les parents en leur expliquant les avantages de la lecture, en les aidant dans le choix des livres ;
  • pratiquer la lecture et rendre habituels les rendez-vous de lecture en bibliothèque et dans d'autres  contextes ;
  • sensibiliser à l'importance de la lecture précoce parents, opérateurs, administrateurs locaux.
   

Nati per Leggere Valle d’Aosta (NpL VdA)

Créé en 2007, le projet Nati per Leggere Valle d’Aosta, qui s’est consolidé au cours de la période 2012-2014 et relancé pour la période 2016-2018, poursuit maintenant dans la période triennale 2019-2021.

En voici, synthétiquement, les points forts du projet actuel:

  • offre du livre aux enfants nés en 2019, 2020, 2021, résidants dans la Région, dans les cabinets pédiatriques et/ou dans les centres de consultation sanitaires. On donne deux livres pendant les 18 premiers mois de vie de l'enfant: « Guarda che faccia! » et « Suoni di goccia », avec CD annexé, utile à la valorisation de l'ambiance sonore où l'enfant grandit ;
  • rendez-vous de lecture, distribution de matériel promotionnel et de divulgation du projet à commencer par les Cours d’accompagnement à la naissance pour sensibiliser dès que possible à l’importance de la lecture précoce aux enfants ;
  • augmentation des livres et achat de la nouvelle édition de « Nati per Leggere. Una guida per genitori e futuri lettori » pour les postes sanitaires qui s'occupent de la première enfance ;
  • formation et recyclage des acteurs du projet régional Nati per Leggere, en particulier des bénévoles NpL VdA.

Les différents projets :

Nati per Leggere Valle d'Aosta 2012-2014

Nati per Leggere Valle d'Aosta 2015, poursuite du projet 2012-2014

Nati per Leggere Valle d'Aosta 2016-2018

Nati per Leggere Valle d'Aosta 2019-2021

L’Agence USL de la Vallée d'Aoste et le Système valdôtain des bibliothéques, avec la collaboration de l’Administration régionale, soutiennent Nati per Leggere

Le projet est financé par l'Agence USL avec la possible collaboration d’organismes publics et privés. 

Pour plus de renseignements, veuillez consulter le site national du programme et la page dédiée à Nati per leggere du site de l’Agence USL de la Vallée d’Aoste.

 

Projet de promotion Nati per Leggere Vallée d'Aoste 2019

Du mois de janvier jusqu'au mois d'avril 2019, NpL VdA a organisé un projet pour promouvoir la lecture en famille concernant les bibliothèques et les centres sanitaires de la Vallée d'Aoste. Projet de promotion NpL VdA 2019 

 

Projet de promotion Nati per Leggere Vallée d'Aoste 2020

En 2020, on va proposer un projet similaire.

Dans le cadre de ce projet, actuellement la section Jeunesse de la Bibliothèque régionale d'Aoste, en collaboration avec les bénévoles NpL VdA, organise des rendez-vous mensuels dédiés aux bébés et à leurs familles, tous les samedis de chaque mois.

Programme annuel des rendez-vous à la Bibliothèque régionale d'Aoste Attention: le rendez-vous du mois de mars est suspendu à cause de l'émergence coronavirus

 

Les 20 ans du programme Nati per Leggere en Italie.

Pour célébrer les 20 ans du projet qui est devenu le programme italien de promotion de la lecture aux tout-petits (aux enfants d’âge préscolaire), en 2019 de nombreuses initiatives ont été mises en place sous le nom de "Il vento dei 20"

NpL VdA pour cette occasion a écrit une petite histoire de son parcours racontée par le papillon jaune de Nati per Leggere et a réalisé une courte vidéo autour du mot « VOCE » qui donne la voix aux parents, aux opérateurs et aux bénévoles de notre région.

L’histoire de Nati per Leggere VdA

La vidéo de Nati per Leggere VdA

 

SEMAINE NATIONALE NATI PER LEGGERE DU 16 AU 24 NOVEMBRE 2019

La Semaine nationale Nati per Leggere a été instituée en Italie pour encourager les adultes à faire la lecture aux enfants et elle est organisée chaque année autour de la Journée internationale des droits de l'enfant qui est célébrée le 20 novembre. Nati per Leggere entend souligner cette date en rappelant que les histoires sont une source d'inspiration intarissable pour les enfants et qu'elles les aident à grandir.

Ce sont donc les enfants les véritables protagonistes de la Semaine nationale Nati per Leggere, invités, avec leurs familles, à participer à toutes les initiatives organisées sur le territoire. Plusieurs acteurs (bibliothécaires, éducateurs de la petite enfance, pédiatres et professionnels du secteur sanitaire, bénévoles) ont collaboré à ce projet afin de présenter un programme partagé.

Programme de la Semaine nationale Nati per Leggere 2019

Prix national Nati per Leggere

En 2016, le projet « Nati per Leggere Valle d'Aosta » a obtenu le premier prix de la section « Reti di libri » (meilleur projet de promotion de la lecture destiné aux enfants de 0 à 5 ans) du Prix national Nati per Leggere. L’Agence USL de la Vallée d’Aoste a reçu le prix pour les projets consolidés, avec la motivation suivante : « Ce prix récompense la continuité de l’engagement ; le réseau poursuit son travail sur ce projet, en développant constamment certains de ses aspects fondamentaux et, notamment, la communication ». En Vallée d’Aoste, le projet local concerne de multiples acteurs, dont des pédiatres, des neuropsychiatres pour enfants, des opérateurs sanitaires, des bibliothécaires, des bénévoles du projet Nati per Leggere, des éducateurs des services pour la petite enfance et des assistantes maternelles.

Conte pe le petchoù pedzeun 

En 2016, un groupe de travail composé d'employés de différentes structures de l'Administration régionale, en s'inspirant aux principes de Nati per Leggere, a signalé des publications et a produit du matériel en francoprovençal déstiné aux tout-petits.

Les livres du Prix Nati per Leggere 2019

Section Naître avec les livres (6-18 mois)A fior di pelle de Chiara Carminati et Massimiliano Tappari éd. Lapis, 2018;
Section Naître avec les livres (18-36 mois)Case così de Antonella Abbatiello éd. Donzelli, 2018; 
Section Naître avec les livres (3-6 ans): Il sentiero de Marianne Dubuc éd. Orecchio Acerbo, 2018;
Section Grandir avec les livresLa balenottera azzurra de Jenni Desmond éd. Lapis, 2016

 

Tout voir

Nati per leggere - Livres conseillés