En 2016, un groupe de travail composé d’employés de différentes structures de l’Administration régionale*  a été constitué pour s’occuper du projet «Le francoprovençal, langue du cœur dans la promotion de la lecture aux enfants d’âge préscolaire, selon les principes du programme national Nati per Leggere».

Ce projet visait à signaler les publications destinées aux tout-petits et produire du matériel en francoprovençal, dans le sillon du projet «Chi sono, conosco il mio territorio e andrò a scuola».

Ce travail est destiné, entre autres, aux parents qui ne sont pas patoisants et à ceux qui veulent découvrir des comptines et de brèves histoires de la tradition pour les raconter à leurs enfants.

Tout le matériel produit (marque-page, dépliants et une bibliographie), accessible  sur le site régional du patois, peut être téléchargé et partagé.

Tous les livres signalés sont disponibles dans le cadre du Système Bibliothécaire Valdôtain.

 

 

Voir tous

Livres en francoprovençal

Voir tous

Livres qui peuvent être racontés en francoprovençal

Voir tous

Musique et DVD

Voir tous

Légendes valdôtaines pour enfants

Voir tous

Essais

(*) Assessorat de l'éducation et de la culture - Département de la surintendance des activités et des biens culturels - Système bibliothécaire et Bureau régional ethnologie et linguistique

Assessorat de l'éducation et de la culture - Département de la surintendance des écoles - Bureau des affaires générales

Assessorat de l'agriculture et des ressources naturelles - Département du Corps forestier de la Vallée d'Aoste et des ressources naturelles - Cultures, systèmes de qualité et services phytosanitaires